こちらのページでは入院見舞いお返しのマナーと、退院をお伝えするのに最適なお品物をご紹介しております。
入院見舞いのお返しをご検討中のお客様は、どうぞご参考くださいませ。
退院してから2~3週間を目安に、いただいたお見舞いの1/2~1/3程度のお品物をお返しします。
お返しの時期は、退院・復帰から10日後ぐらいが目安です。体調と相談し、遅くとも1ヶ月ぐらいまでのタイミングには贈るようにしましょう。
相場は、いただいたお見舞い金の1/2~1/3程度が一般的で、お品物は病気やケガが「後に残らない」という意味を込めて、
「食べてなくなる」食品や、「洗い流す」意味の洗剤ギフトなどがよく選ばれてれています。
お品物選びと送料について
お返しのギフトは、いただいた額の半額程度となる「半返し」が一般的ですが、
ご自宅に直送する個別配送などで、送料がかさんでしまう場合がございます。
その場合、割引商品の値引き部分を送料にあて、予算内に収めるという方法がございます。
当店では、割引商品も多くご用意しておりますので、ぜひご予算に合わせてご検討くださいませ。
例) お見舞い金を5,000円いただき、半返しとしてご予算を2,500円とした場合
※大口の個別配送の場合は別途お見積もりも承っておりますので、お気軽にご連絡ください。
(30件以上を目安とさせていただいております)
表書きは「快気祝」、水引は「紅白結び切り」が基本です。
お見舞い返しの体裁は、すっかり治って退院をしたご報告とお礼の意味で「快気祝」とし、二度と病気やケガをしないようにと「紅白結び切り」の水引きでご用意させていただきます。
「快気祝」…完治または、社会復帰できる状態、床上げできる状態
「快気内祝」…退院したがまだ通院や自宅療養が必要な状態
「御見舞御礼」…病気が長引いているが一度お返しする場合
表書きの見本
【お見舞い金をいただきながら、お返しやお礼が出来ないままお亡くなりになられた場合、お香典返しと同送でご返礼なさるのがもっとも丁寧なお返しかと当店では考えております。詳しくは御見舞御礼の弔事マナーをご参考くださいませ。】
水引きの下には送り主の名字(フルネームでもよい)を入れ、控えめなお気持ちを表すため「内のし」でご用意させていただきます。
会社名・肩書きを加える場合は、姓名の前に書きます。当店では、熨斗(のし)をフルネーム・連名等にしたい場合や、各種のしや表書きも様々対応させていただいております。
当店ではお返しのお品物に添えるお礼状を無料でお付けしています。
直接お品物を持参し「入院中はご丁寧なお見舞いありがとうございました」とお礼の言葉を添えてお返しすることができれば一番良いのですが、
なかには体調が万全ではない方もいらっしゃるかと思われます。そのような場合はお品物にお礼状を添えられるとよろしいかと思います。
当店ではお礼状(ご挨拶状)を2種類(両面印刷・ハガキサイズ)から選んでいただけます。
1.快気祝いカード…全快をお知らせしたい場合
2.快気内祝いカード…まだ通院中だが退院や職場復帰をお知らせしたい場合
どちらも無料でご用意させていただいておりますが、「少し内容を変更したい」「加筆したい」というご希望がございます場合は、
1ヶ所につき200円(税抜)にて承っております。お気軽にご相談くださいませ。
職場の皆さんに行き渡るような個包装タイプの菓子折りが人気です。
ご心配をおかけしたり、仕事をご負担いただいたりした同僚の皆さんには個包装になったお菓子の詰合せなどを持参し、
お言葉を添えられることで感謝の気持ちがより伝わります。
タイミング:
出社する前(1週間程度)または出社当日
のし:
御見舞御礼
品物:
日持ちするお菓子の詰合せが最適です。洋菓子ならクッキー、和菓子ならおかき・せんべいなどが人気です。
コーヒーや紅茶・緑茶がセットになったギフトは選択肢が広がってより喜ばれるかもしれません。
また、一人ひとりにお返しなさる場合はプチケーキやハンカチなど持ち運びに便利な500円程度のプチギフトが選ばれています。
おすすめカテゴリー :
コーヒー ・ タオル
・せんべい・あられ・おかき ・1,000円以下のギフト
お子様が入院された場合
Q.同級生のママからお見舞い金をいただいた場合は?
お子様が入院された場合のお返しも上記の内容と同じです。お子様がいらっしゃるご家庭なので、
クッキーやジュースなどのファミリー向けのお品物を差し上げると喜ばれます。おすすめカテゴリー:コーヒー
Q.同級生のお友達から手作りの物をいただいたお返しは?
お見舞いに来てくれたお子様のお友達から手作りの物(折り紙で作った花束など)をいただくこともよくあるようです。お子様の体調がよければお手紙や手作りの品でお返すこともひとつですが、お子様好みの駄菓子の詰合せでお返しなさるとよろしいかと思います。
Q.クラス一同でいただいた千羽鶴、お返しは必要?
お礼の言葉だけでよろしいかと思われます。退院後、初登校時、授業の前に教壇に立つ機会をいただき「ありがとうございました」とお礼の言葉を伝えます。
お子様が小さければお母様も同席させてもらってもよろしいかと思います。先生にご相談なさるのが一番かもしれません。
入院中にお亡くなりになられた場合
※あってはならないケースですが、お客様よりお問合せを多くいただいており、内容を掲載させていただいております。あしからずご了承くださいませ。
Q.入院のお見舞い返しは必要?
お返しされる場合がほとんどです。入院中、お見舞い金をいただいて、お返しする前にお亡くなりになられた場合は、のしの表書きを「御見舞御礼」として、
生前お見舞いをいただいた感謝の気持ちを込め、「弔事包装」で先方にお返しするのが一般的となっております。お返しの金額は1/2~1/3程度でよろしいかと思います。
見本
Q.お見舞い返しと香典返しを一緒に送ってもよい?
お礼の意味をきちんと伝えられるように別々にお返しのお品物をご用意なさるとよろしいかと思います。
発送は同時で問題ありません。お香典返しには黒白または黄白(関西など)結び切りのかけ紙に「志」、お見舞いのお礼は黒白の結び切りのかけ紙に「御見舞御礼」として弔事包装で同送するのが丁寧な対応と言えます。
いただいたお香典とお見舞いを合算して、半返しでお返しをする場合もございますが、この場合は忌明け挨拶状とお見舞い礼状の2種類をお付けになるとさらによろしいかと思います。Q.余命わずか・・・今のうちにお礼のお品物を送るべきでしょうか?
葬儀の後でも遅くありません。四十九日法要がお済みになられてからお見舞いをいただいた方へお礼のお品物をお返しされても失礼にはあたりません。
御見舞御礼の弔事マナーのページにもさらに詳しく掲載しております。また、お電話やメールにてご相談を随時お受けしております。お気軽にご連絡くださいませ。